portal-sincoar/frontend/src/main/resources/general_es.properties

442 lines
15 KiB
Properties

###################################################
##### S\u00edmbolos unicode
#####\u00e1 -> \u00e1
#####\u00e9 -> \u00e9
#####\u00ed -> \u00ed
#####\u00f3 -> \u00f3
#####\u00fa -> \u00fa
#####\u00c1 -> \u00c1
#####\u00c9 -> \u00c9
#####\u00cd -> \u00cd
#####\u00d3 -> \u00d3
#####\u00da -> \u00da
#####\u00f1 -> \u00f1
#####\u00d1 -> \u00d1
#####\u0020 -> Espacio en blanco
###################################################
dateformat=dd-MM-yyyy
lbl_numdocsitios=No. Documento
lbl_descripcionCorta=Descripci\u00f3n corta
datetimeformat=dd-MM-yyyy HH:mm:ss
numberformat= #,##,##0.000000
time=HH:mm
decimals=2
#Controles Editor Prime
#source
lst_controls=bold italic underline strikethrough subscript superscript | font size style | color highlight removeformat | bullets numbering | outdent indent | alignleft center alignright justify | undo redo | rule image link unlink | cut copy paste pastetext | print
#URL Images
url_blanck=/resources/images/blanck.jpg
url_green=/resources/images/green.jpg
url_red=/resources/images/red.jpg
#Botones
btn_cancell=Cancelar
btn_controlcambios=Existe cambios pendientes, desea recargar la p\u00e1gina?. (Si) Perder\u00e1 los cambios realizados.
btn_create=Crear
btn_add=Agregar
btn_aceptar=Aceptar
btn_delete=
btn_edit=
btn_show=
btn_query=
btn_next=
btn_previous=
btn_save=Grabar
btn_update=Actualizar
btn_exit=Salir
btn_last=Anterior
btn_signature=Firmar
btn_confirmTask=Est\u00e1 seguro de completar la tarea?
btn_confirmFlow=Est\u00e1 seguro de Continuar el Tr\u00e1mite?
btn_transaction=Transacci\u00f3n (F2)
btn_reload=Recargar (F4)
btn_queryTran=Consultar (F5)
btn_saveTran=Guardar (F10)
btn_helpTran=Ayuda (F1)
#Cabecera de tablas
htbl_catalog=CAT\u00c1LOGO
htbl_catalogdetail=DETALLE DE CAT\u00c1LOGO
htbl_password=CAMBIO DE CONTRASE\u00d1A
htbl_transaction=TRANSACCI\u00d3N
htbl_parameters=PAR\u00c1METROS
htbl_secutiryPolicies=POL\u00cdTICAS DE SEGURIDAD
htbl_address=DIRECCIONES
htbl_phones=TEL\u00c9FONOS
htbl_terminal=TERMINALES
htbl_profile=PERFIL
htbl_profiles=PERFILES
htbl_daysnotaccounting=D\u00cdAS NO CONTABLES
htbl_accountingdays=D\u00cdAS CONTABLES
htbl_product=PRODUCTOS
htbl_generals=GENERALES
htbl_subproduct=SUBPRODUCTOS
htbl_subproductcurrency=MONEDAS POR SUBPRODUCTO
htbl_messages=MENSAJES
htbl_module=M\u00d3DULOS
htbl_menus=MEN\u00daS
htbl_balancetype=TIPOS DE SALDO
htbl_balancetypedetail=DETALLE DE TIPOS DE SALDO
htbl_menulevel=NIVEL DE MEN\u00da
htbl_template=PLANTILLA
htbl_offices=OFICINAS
htbl_branches=SUCURSALES
htbl_compmantenimiento=COMPONENTES DE MANTENIMIENTO
htbl_componentes=COMPONENTES DE NEGOCIO
htbl_economicactivity=ACTIVIDAD ECON\u00d3MICA
htbl_rule=FLUJOS / REGLAS
htbl_message=MENSAJE
htbl_branch=SUCURSAL
htbl_catalogo=CAT\u00c1LOGO
htbl_menusublevel=SUBNIVEL DE MEN\u00da
htbl_process=PROCESO
htbl_usuario=USUARIO
htbl_server=SERVIDOR
htbl_table=TABLA
lvh_table=TABLA
lvh_economicactivity=ACTIVIDAD ECON\u00d3MICA
lvh_balancetype=TIPO DE SALDO
lvh_rule=FLUJOS / REGLAS
lvh_message=MENSAJE
lvh_branch=SUCURSAL
lvh_catalogo=CAT\u00c1LOGO
lvh_menulevel=NIVEL DE MEN\u00da
lvh_menusublevel=SUBNIVEL DE MEN\u00da
lvh_process=PROCESO
lvh_profiles=PERFILES
lvh_transaction=TRANSACCI\u00d3N
lvh_usuario=USUARIO
lvh_help=AYUDA
#TIENE QUE IR EN MAYUSCULAR POR ESTANDAR
lbl_filters=FILTROS DE B\u00daSQUEDA
#TIENE QUE IR EN MAYUSCULAR POR ESTANDAR
lbl_parametersgenerationdates=PAR\u00c1METROS GENERACI\u00d3N FECHAS CONTABLES
#Etiquetas
lbl_pendding_changes=MODIFICACIONES PENDIENTES
lbl_acco_date=Fecha contable
lbl_affectimmobilization=Afecta inmobilizaci\u00f3n
lbl_area=\u00c1rea
lbl_autoquery=Consulta autom\u00e1tica
lbl_branch=Sucursal
lbl_initbranch=Sucursal inicial
lbl_endbranch=Sucursal final
lbl_branchamong=Intersucursales
lbl_cache=Cach\u00e9
lbl_catalogo=Cat\u00e1logo
lbl_channel=Canal
lbl_day=D\u00eda
lbl_isaccounting=Contabilizar
lbl_isworking=Fecha de trabajo
lbl_executeprocessclass=Clase que ejecuta el proceso
lbl_compania=Compa\u00f1\u00eda
lbl_completeitem=Completa \u00edtem
lbl_confirmpassword=Confirmar Contrase\u00f1a
lbl_code=C\u00f3digo
lbl_query_code=C\u00f3digo de consulta
lbl_description=Descripci\u00f3n
lbl_inittdate=Fecha inicial
lbl_enddate=Fecha final
lbl_finishtime=Hora fin
lbl_flow=Flujo
lbl_inbox=Bandeja de entrada
lbl_inittime=Hora inicio
lbl_isflow=Es flujo
lbl_internal=Interna
lbl_language=Lenguaje
lbl_message=Mensaje
lbl_module=M\u00f3dulo
lbl_month=Mes
lbl_name=Nombre
lbl_office=Oficina
lbl_order=Orden
lbl_page=P\u00e1gina
lbl_password=Contrase\u00f1a
lbl_previousPassword=Contrase\u00f1a anterior
lbl_profiles=Perfiles
lbl_process=Proceso
lbl_processname=Nombre de proceso
lbl_processtype=Tipo de proceso
lbl_clase=Clase
lbl_queryagain=Consultar nuevamente
lbl_querycode=C\u00f3digo de consulta
lbl_rule=Regla
lbl_sequence=Secuencia
lbl_shortdescription=Descripci\u00f3n corta
lbl_signature=Firma
lbl_state=Estado
lbl_status=Estatus
lbl_transaction=Transacci\u00f3n
lbl_usuario=Usuario
lbl_person_code=C\u00f3digo de persona
lbl_validateamount=Validar monto
lbl_version=Versi\u00f3n
lbl_working_date=Fecha de trabajo
lbl_text_value=Valor texto
lbl_number_value=Valor num\u00e9rico
lbl_numberdoc=N\u00famero Documento
lbl_razonsocial=Nombre/Raz\u00f3n Social
lbl_generarmapa=Generar Mapa
lbl_limpiar=Limpiar
lbl_validitydays=D\u00edas de validez de la contrase\u00f1a
lbl_messagedays=N\u00famero de d\u00edas para presentar mensajes de advertencia por vencimiento de contrase\u00f1a
lbl_minlength=Longitud m\u00ednima
lbl_minnotrepeated=N\u00famero hist\u00f3rico de contrase\u00f1as no permitidas
lbl_minnumber=N\u00famero m\u00ednimo de d\u00edgitos
lbl_minspecialcharacters=N\u00famero m\u00ednimo de caracteres especiales
lbl_minuppercase=N\u00famero m\u00ednimo de letras may\u00fasculas
lbl_minlowercase=N\u00famero m\u00ednimo de letras min\u00fasculas
lbl_intentnumber=N\u00famero de intentos
lbl_identificationtype=Tipo de identificaci\u00f3n
lbl_identification=Identificaci\u00f3n
lbl_firstname=Nombre
lbl_lastname=Apellido
lbl_middlename=Segundo nombre
lbl_surname=Segundo apellido
lbl_gender=G\u00e9nero
lbl_person_height=Estatura
lbl_activitynoteconomic=Actividad no econ\u00f3mica
lbl_activityeconomic=Actividad econ\u00f3mica
lbl_economicsector=Sector econ\u00f3mico
lbl_typeclient=Tipo de cliente
lbl_profesion=Profesi\u00f3n
lbl_estadoCivil=Estado Civil
lbl_segment=Segmento
lbl_descriptionSegment=Descripci\u00f3n segmento
lbl_number=No.
lbl_addresstype=Tipo de direcci\u00f3n
lbl_principal=Principal
lbl_address=Direcci\u00f3n
lbl_phonetype=Tipo tel\u00e9fono
lbl_numaddress=No. direcci\u00f3n
lbl_numphone=No. telef\u00f3nico
lbl_numextension=No. extensi\u00f3n
lbl_country=Pa\u00eds
lbl_province=Provincia
lbl_canton=Cant\u00f3n
lbl_parroquia=Parroquia
lbl_city=Ciudad
lbl_principalstreet=Calle principal
lbl_numberhome=N\u00famero
lbl_numberdept=No. Casa/Depto.
lbl_reference=Referencia
lbl_secondstreet=Calle secundaria
lbl_urbanization=Urbanizaci\u00f3n
lbl_terminal=Terminal
lbl_macaddress=Mac
lbl_ipaddress=Ip
lbl_printer=Impresora
lbl_date=Fecha
lbl_duration=Duraci\u00f3n
lbl_information=Informaci\u00f3n
lbl_value=Valor
lbl_creation=Creaci\u00f3n
lbl_history=Historia
lbl_generatereport=Generar reporte
lbl_messages=Mensajes
lbl_select_option=Seleccione una opci\u00f3n
lbl_action=Acci\u00f3n
lbl_product=Producto
lbl_subproduct=Subproducto
lbl_subproductcurrency=Subproductos por moneda
lbl_initials=Iniciales
lbl_category=Categor\u00eda
lbl_balancetype=Tipo de saldo
lbl_balancegroup=Grupo de balance
lbl_charges=Cargos
lbl_chargesintable=Cargos por tabla
lbl_menu=Men\u00fa
lbl_loading=Cargando
lbl_currency=Moneda
lbl_currencycharge=Moneda cargo
lbl_minamount=Monto m\u00ednimo
lbl_maxamount=Monto m\u00e1ximo
lbl_rate=Tasa
lbl_percentage=Porcentaje
lbl_minvalue=Valor m\u00ednimo
lbl_maxvalue=Valor m\u00e1ximo
lbl_menulevel=Nivel men\u00fa
lbl_menusublevel=Subnivel men\u00fa
lbl_transactionlevel=Transacci\u00f3n por nivel
lbl_transactionsublevel=Transacci\u00f3n por subnivel
lbl_levels=Niveles
lbl_template=Plantilla
lbl_edit=Crear
lbl_createoredit=Crear / Editar
lbl_task=Tarea
lbl_completetask=Completar Tarea
lbl_options=OPCIONES
lbl_profile=Perfil
lbl_phone=Tel\u00e9fono
lbl_group=Grupo
lbl_classname=Clase
lbl_automatic=Autom\u00e1tico
lbl_service=Servicio
lbl_services=SERVICIOS
lbl_folder=Carpeta
lbl_upload=Subir archivos
lbl_descargarsubir=DESCARGAR/SUBIR DOCUMENTOS
lbl_firstnames=Nombres
lbl_lastnames=Apellidos
lbl_documentos=Documentos
lbl_imprimir=Imprimir
lbl_firmadoDoc=Firmar documento
lbl_motivo=Motivo
lbl_confirmTask=CONFIRMAR TAREA
lbl_confirmInitFlow=CONFIRMAR CONTINUAR TR\u00c1MITE
lbl_transaccion_no_existe=Transacci\u00f3n no definida para el perfil seleccionado.
lbl_auxiliar=Auxiliar
lbl_seleccionar=Seleccionar
lbl_subir=Subir
lbl_cancelar=Cancelar
lbl_correo_electronico=Correo Electr\u00f3nico
lbl_tipo_autorizacion=Tipo Autorizaci\u00f3n
#Etuqueta YES/NO
lbl_yes=SI
lbl_no=NO
#Auditoria
lbl_table=Tabla
lbl_client=Cliente
lbl_filed=Campo
lbl_currentvalue=Valor actual
lbl_previousvalue=Valor anterior
lbl_realDate= Fecha real
lbl_accounting=Cuenta
lbl_insert=Inserci\u00f3n
lbl_delete=Eliminaci\u00f3n
#Mensajes de validacion
msg_val_email=E-mail no v\u00e1lido
#Mensajes
msg_catalogrequird=TRANSACCI\u00d3N REQUERIDA
msg_filterrequird=INGRESE UN CRITERIO DE B\u00daSQUEDA
msg_transactionrequird=TRANSACCI\u00d3N REQUERIDA
msg_modulerequird=M\u00d3DULO REQUERIDO
msg_productrequird=PRODUCTO REQUERIDO
msg_subproductrequird=SUBPRODUCTO REQUERIDO
msg_passwordnomatch=CONTRASE\u00d1A NO COINCIDE
msg_passwordrequired=CONTRASE\u00d1A REQUERIDA
msg_querydata=CONSULTE LOS DATOS
msg_querynodata=CONSULTA NO TIENE REGISTROS
msg_requireAddress=DIRECCI\u00d3N REQUERIDA
msg_requirePhones=TEL\u00c9FONO REQUERIDO
msg_requireActivity=ACTIVIDAD ECON\u00d3MICA REQUERIDA
msg_pendingActivation=USUARIO ACTIVO
msg_userrequired=USUARIO REQUERIDO
msg_userNotFound=USUARIO NO ENCONTRADO
msg_userExist=EL USUARIO YA EXISTE
msg_grouprequird=GRUPO REQUERIDO
msg_notUserBpm=NO ES USUARIO BPM
msg_foundRecord=REGISTRO YA INGRESADO
msg_notSave=FORMULARIO NO PERMITE REALIZAR CAMBIOS
msg_notQuery=FORMULARIO NO PERMITE CONSULTA
msg_menucodeRequired=MEN\u00da REQUERIDO
msg_menulevel=Nivel men\u00fa
msg_menuNotFound=Men\u00fa no encontrado
msg_menuLevelRequired=NIVEL MEN\u00da REQUERIDO
msg_menusublevel=Subnivel men\u00fa
msg_levelNotFound=Nivel no encontrado
msg_menuSubLevelRequired=SUBNIVEL MEN\u00da REQUERIDO
msg_messageRequired=MENSAJE REQUERIDO
msg_fileTypeNotFound=Tipo de archivo no encontrado
msg_branchRequired=SUCURSAL REQUERIDA
msg_processrequired=PROCESO REQUERIDO
msg_profilerequird=PERFIL REQUERIDO
msg_validatetimehour=HORA DE FINALIZACI\u00d3N TIENE QUE SER MAYOR A LA HORA DE INICIO
msg_accodate_already_generated=LA FECHA CONTABLE YA HA SIDO GENERADA, VUELVA A RECARGAR
msg_serviceReq=SERVICIO REQUERIDO
#Mensajes alfresco
msg_error_subir_arch=OCURRI\u00d3 UN ERROR AL SUBIR EL ARCHIVO
msg_error_bajar_arch=OCURRI\u00d3 UN ERROR AL DESCARGAR EL ARCHIVO
msg_doc_no_existe=EL DOCUMENTO A BUSCAR NO EXISTE
msg_carp_no_existe=LA CARPETA {0} NO EXISTE
msg_error_consulta_docs=ERROR AL CONSULTAR LOS DOCUMENTOS
msg_invalid_file_ext=EXTENSI\u00d3N DE ARCHIVO NO PERMITIDA
msg_invalid_file_limit=LIMITE DE ARCHIVOS SUBIDOS SUPERADO
msg_location_req=SE REQUIERE LA UBICACI\u00d3N DEL ARCHIVO
msg_arch_subido_success=ARCHIVO(S) SUBIDO(S) EXITOSAMENTE
#mensajes Viaticos
msg_status_notFound=ESTADO NO ENCONTRADO
msg_funcionarioReq=FUNCIONARIO REQUERIDO
msg_fecViaticosReq=FECHAS DE VI\u00c1TICOS REQUERIDOS
msg_destinoReq=DESTINO REQUERIDO
msg_ejercicioFiscal=NO SE OBTUVO LA FECHA
msg_parametroReq=PAR\u00c1METRO REQUERIDO
msg_superaDias=SUPERA LOS 60 D\u00cdAS
msg_transporteReq=TRANSPORTE REQUERIDO
msg_codSolicitudReq=C\u00d3DIGO DE SOLICITUD REQUERIDO
msg_rubroRequerido=SE REQUERIERE AL MENOS UN RUBRO PARA LA COMISI\u00d3N
msg_fechasComReq=SE REQUIERE FECHA/HORA DE SALIDA Y LLEGADA DE LA COMISI\u00d3N
msg_solicitudReq=DEBE REGISTRAR UNA SOLICITUD
msg_ingresoTransporte=INGRESAR AL MENOS DOS REGISTROS DE TRANSPORTE
msg_codSolicitud=C\u00d3DIGO DE SOLICITUD
msg_solicitudNoRegistrada=NO SE HA REGISTRADO UNA SOLICITUD
msg_noPermiteRegistros=NO PERMITIDO EL INGRESO DE M\u00c1S REGISTROS
msg_fechaSalida=FECHA DE LLEGADA MENOR A LA FECHA DE SALIDA
msg_horaSalidaTra=HORA DE SALIDA MENOR A LA HORA DE INICIO DEL VI\u00c1TICO
msg_horaLlegasaTra=HORA LLEGADA MENOR A LA HORA DE INICIO DEL VI\u00c1TICO
msg_horaInicioTran=HORA DE SALIDA MAYOR A LA HORA DE FIN DEL VI\u00c1TICO
msg_horaFinTran=HORA DE LLEGADA MAYOR A LA HORA DE FIN DEL VI\u00c1TICO
msg_funcionarioIng=FUNCIONARIO YA INGRESADO
msg_codigoInfoReq=C\u00d3DIGO REQUERIDO
msg_fechaTransInvalid=LA HORA DE SALIDA DEL TRANSPORTE DEBE SER MAYOR A LA HORA DE LLEGADA
msg_horaTransInvalid=LA HORA DE SALIDA DE LA SOLICITUD DEBE SER MAYOR A LA HORA DE LLEGADA
msg_solicitudeNotSave=FLUJO DE TRABAJO INICIADO: SOLICITUD NO PERMITE REALIZAR CAMBIOS
msg_solicitudAnulada=SOLICITUD ANULADA
msg_solicitudRequerida=SOLICITUD REQUERIDA
msg_firmaExistente=EL DOCUMENTO YA HA SIDO FIRMADO
msg_firmaNecesaria=ES NECESARIO FIRMAR EL DOCUMENTO
msg_sinFirma=EL DOCUMENTO NO DEBE SER FIRMADO
msg_comprobantesreq=COMPROBANTES REQUERIDOS
msg_solicitudeNotSign=LA SOLICITUD NO FUE CREADA CON FIRMA ELECTR\u00d3NICA
msg_solicitudeSign=LA SOLICITUD FUE CREADA CON FIRMA ELECTR\u00d3NICA
msg_informNotSign=EL INFORME NO FUE CREADO CON FIRMA ELECTR\u00d3NICA
msg_informSign=EL INFORME FUE CREADO CON FIRMA ELECTR\u00d3NICA
msg_certificateNotParam=CERTIFICADO NO PARAMETRIZADO PARA EL USUARIO ACTUAL
msg_initFlow=FLUJO INICIADO
msg_fechaFueraRango=FECHA DE TRANSPORTE FUERA DEL PER\u00cdODO DEL VI\u00c1TICO
msg_idTaskRequired=ID DE LA TAREA REQUERIDO
#Tab
tab_bycode=POR C\u00d3DIGO
tab_transactionprocess=PROCESO TRANSACCI\u00d3N
tab_generals=GENERALES
tab_address=DIRECCIONES
tab_telephones=TEL\u00c9FONOS
tab_menu=MEN\u00da
tab_agenda=AGENDA
tab_my_tasks=MIS TAREAS
tab_groups=GRUPOS
tab_product=PRODUCTO
tab_subproduct=SUBPRODUCTO
tab_subproductcurr=SUBPRODUCTOS POR MONEDA
tab_menulavels=NIVELES DE MEN\u00da
tab_menusublavels=SUBNIVEL MEN\u00da
tab_transactionlavel=TRANSACCIONES POR NIVEL
tab_transactionsublevel=TRANSACCIONES POR SUBNIVEL
tab_charges=CARGOS GENERALES
tab_subproductcharges=CARGOS POR SUBPRODUCTO
tab_offices=OFICINAS
tab_branches=SUCURSALES
tab_new_delete=NUEVOS/ELIMINADOS
tab_updates=ACTUALIZADOS
#Expresiones regulares
regExp_email=^[_A-Za-z0-9-\\+]+(\\.[_A-Za-z0-9-]+)*@[A-Za-z0-9-]+(\\.[A-Za-z0-9]+)*(\\.[A-Za-z]{2,3})$
lbl_digitalSign=Firma digital\:
# Dialogo de soporte
lbl_titulo_soporte=Importante\:
lbl_mensaje_soporte=\u00a1Queremos mejorar y estamos trabajando para ello!, Estamos actualizando nuestros sistemas para ofrecerle una mejor experiencia.
estado_display=display: block
# * PAGO TARJETA
lbl_save_pay=Pagar y Guardar